Installing and Kali Jones Maurizio Ruggiano has the re an experimental fabric of visual sensations and noise on the notions of identity ', time and space. The installation 'Terre d'ecriture', Jacqueline Guillermain consists of a triptych composed of a clay original manuscript accompanied by translations of Adonis and Salah Steti Abdelhawab Meddeb.
by Giulia Ingarao
at the Centro d'Arte di Villa Piana dei Colli Alliata Cardillo will be presented in preview, video installation, The Certainty of the Shadow of Kali Jones and Maurizio Ruggiano.
The project presents a complex and highly suggestive elaboration of an experimental fabric of visual sensations and noise on the notion of identity, time and space. The video installation consists of a visual triptych: "The three projected images, linked by the synchrony of sound and movement - writes Julia Ingarao in the catalog text - expressing a common essence: an oration secular forces hypostatic [... ] The installation was conceived in three screens to enable the sensitivity of the perception of the viewer, to stimulate the most primal and sensual perception of the world. The sounds used are natural sounds produced by the body (breathing) and nature (the crackling fire, wind, rustle of leaves) that, in addition to the verses recited by the Syrian Adonis, lead through a maze-like and hypnotic visual narrative. "
will also be shown the installation of the artist's book of celebrations Kali Jones, inspired by the poetry collection of Adonis celebration of things dark and clear, while over 7 interactive totems, scroll fragments different audio-video interview issued in Paris by Adonis Jones Kali and Maurizio Ruggiano in autumn 2010.
One of the rooms will also host the installation Terre d'écriture by the Franco-Swiss Jacqueline Guillermain: three clay composed of an original manuscript of Adonis accompanied on both sides, from translations of Salah and Steti Abdelhawab Meddeb (works made for the inauguration of the Museum of Book and Manuscript Library Wittockiana Brussels nel1984).
The poet Adonis will be the guest of honor at the event and on this occasion will give a lecture in which, from its dual cultural identity: that of origin, the Middle East, and that of adoption, the European Union, will explore the great literary tradition of the Mediterranean as a central place of exchange among peoples.
The event was created by the Sicilian cultural synergy between different public and private institutions: the Center for the Arts Piana dei Colli di Villa Alliata Cardillo, the Municipality of Caltagirone - "National Poetry Prize Maria Marino - The MACC - Museum of Contemporary Art-Caltagirone, Orestiadi Gibellina Foundation and the Centre culturel français de Palermo et de Sicilies.
Biographies
ADONIS Adonis (Ali Ahmad Said Esber pseudonym) was born in Kassabin in Syria in 1930.
degree in philosophy from the University of Damascus has worked as a teacher and journalist in Lebanon where he participated Si'r the creation of the magazine, and later founded the magazine Mawakif that has contributed to the renewal and literary analysis of this Arabic.
has been very active in political debate, cultural, aesthetic and philosophical, with the poet al-Iraqi and Palestinian Sayyab Gabra Gabra Ibrahim was among the founders of the cultural group Tammuz. Tireless scholar of the Arab cultural tradition, represented inside the 'UNESCO and the Arab League and is recognized internationally as one of the greatest contemporary poets. In Italy he was awarded the 1999 Nonino Prize for poetry. In 2000 he was awarded the Premio Lerici Pea for Opera and Poetry in 2003, the Premio Mondello. He was nominated several times for the Nobel Prize. Essays and poems of Adonis were published by Mondadori, Bloomsbury Publishing, Mesogea and Feltrinelli.
today carries out player at Princeton University, Columbia University, the College de France, University of Ginevra.Vive and works in Paris.
KALI JONES
Kali Jones born Montreal, Canada in 1970. His artistic training in France starts with the painter Paul Courtin. From 1989 to 1995 he studied at the 'University of British Columbia Bachelor of Arts.
Among the personal exposures can be mentioned:
2008 Exhibition Studio D, Vancouver, Canada
2005 "taches de Vie," The Grenoble, Institut français de Naples
2001 "Reves Marocains", Le Centre Culturel Francophone Vancouver
Among the group:
2005 "ANU, ANU Exhibition of artists, multi-disciplinary performance Roundhouse Performance Centre, Vancouver
2001" Reves Marocains "Le Centre Culturel Francophone Vancouver
2001" Pastures, "Yada Gallery, Vancouver
Today explores various forms of expression: photography, drawing, collage, video and voice. The interest in different cultures through the door the world, from China to Europe to the Middle East. Currently collaborating with the poet Adonis and the artist Maurizio Ruggiano.
Lives and works in Palermo and Vancouver.
site: www.kalijones.weebly.com
RUGGIANO
MAURIZIO Maurizio Ruggiano was born in Palermo in March 1966, he studied contemporary art at the Faculty of Fine Arts in Valencia (Spain) and the Academy of Fine Arts Palermo, where he graduated.
His research painters, photographers and computer graphics, is explicit in the observation of profound human experience to create shapes and images with strong artistic impact.
Among solo and group exhibitions are mentioned:
2007 "S. Sebastian " Orsini Chapel, Rome
2006 "Infant", The Other Gallery Artecontemporanea, Palermo
2005 "Angels and Saints", Correr Villa Pisani, Biadene Montebelluna.
2005 "sensory loss", Orsini Chapel, Acc superfluous, Rome.
2001 "Pastoral Care of Homosexual Persons," Huesca (SP)
2001 "bisexual mutation in one body," ABC1 (european bisexual conference), Rotterdam.
2001 Workshop with Vector Pisani, Genio di Palermo, Palermo.
2000 "Two Flowers", Galleria Civica d'Arte Moderna, Palermo
1997 "Graffiti - Painting", Gallery Purgatori 2, Valencia (SP)
1997 "Three stories with a rubber doll," Palazzo S. Nicola, Valencia (SP)
1997 "Adam and Eve children", Auditorium, Torrent (SP)
currently lives and works in Palermo
website: http://www.maurizioruggiano.it
JACQUELINE GUILLERMAIN
Artist Franco-Swiss, was a professor at the École des Beaux-Arts de Marseille Luminy 1983 to 2008, currently working with the Ecole des Beaux-Arts on the island of Reunion. He has participated in numerous solo and group exhibitions in galleries and museums in France and abroad. The various public works were commissioned in the artistic and architectural. Creates and produces mainly glass and pottery items. It is present in public collections such as FRAC, FNAC, Museum of Marseille, Musée du Verre de Sars-Poterie (Conseil Régional Nord-Pas de Calais).
currently exhibited at the Galerie d'Art Contemporain Nadar, Casablanca, Morocco.
Image: Kali Jones, Maurizio Ruggiano, The Certainty of the shadow, video installation, frame, 30 ', 2010
Info:
Art Centre Piana dei Colli di Villa Alliata
Maria Cardillo Teresa Anzalone m.centroartepdc @ gmail.com 3496772292
Aurelio Ferrante
3208672735 cardillocomunicazioni@gmail.com
Art Director: Julia Ingarao
Tel 00 39 3319327930 giulia.ingarao @ gmail.com
Sunday, March 6, 2011, Conference of Adonis 'Mediterranean place of exchange', 17.30
Opening of the exhibition The certainty of the shadow Sunday, March 6, 2011, at 19
Art Centre of Villa Piana dei Colli Alliata Cardillo
via Pharaoh 2, Palermo
Hours: Wednesday through Saturday from 16 to 20 hours
Free admission UNDO.NET
0 comments:
Post a Comment